【英語表現】動画の「看護英語を学ぼう！#4 マタニティ英語」の英語表現
やっと英語表現ができました
看護師の皆さん、こんにちは！
富山、高岡の看護英語教室アイアンナースの笠井です。
先日公開した動画「看護英語を学ぼう! #4 外国人妊婦がきたら？」の英文がまとまりました。
下記をご参照下さい！
動画を再度アップ
https://youtu.be/MTtz0j5nMJw:embed
今回の英語表現
大切な検診について
子宮がん検診を受けていますか？
Have you had uterine cancer test? (no, yes the last
(いいえ、はい→最終 年 月、
月経について聞く場面
最終月経はいつですか?
When is the last day of your last menstruation??
月経は順調ですか?
Do you have regular or irregular menstruation?
初潮はいつですか？
What age did you have your first menstruation?
月経量は？(少、中、多）
How heavy is your menstruation? Light, average, heavy
月経痛は？（ない、弱、中、強）
Do you experience any menstrual pain? (lettle, a little, medium, strong)
月経中に痛み止め服用しますか？
Do you take a painkiller during menstruation?
性交渉の経験はありますか?
Are you sexual active??
妊娠の相手などについて
結婚はしていますか? (既婚、未婚、結婚予定)
Are you married ？
( Yes, No, in near future)
妊娠の継続を希望しますか?それともしませんか?
Do you want to continue this pregnancy?
Yes, No
過去の妊娠について
初めての妊娠ですか？
Is this your first pregnancy?
YesかNo
No の場合→何度目の妊娠ですか？
How many times have you been pregnant?
過去に何回妊娠したか、を聞く質問です。
流産の経験はありますか?
Have any of them been miscarriages or stillbirth?
(Any of them は、胎児を指します）
中絶の経験はありますか？
Have you had abortion?
生活環境について
飲酒をしますか?
Do you drink alcohol drink?
Yes, No で答える
Yesの場合、
How many times a week?
週に何度飲むかを聞きます。
喫煙はしますか?
Do you smoke?
Yes,Noで答える
Yesの場合
How many times a day?
1日に何本吸うかを聞きます。
パートナーや、同居の方は喫煙をしますか？
Do your partner and/or roommates smoke?
その他
いろいろな表現になります
胎児はfetus
新生児は babyかnew born
と言います。
Miscarriage とstillbirthの違い
Miscarriage 20週未満の流産
Stillbirth 20週以上の流産
となります。
繰り返しになりますが、なんでもしゃべって覚えてしまいましょう。
頭に無いものは、絶対に話すことはできません！
本日もご覧いただきありがとうございました。
富山、高岡の看護英語教室
アイアンナース
オンライン看護英語レッスンも実施中
お問い合わせはこちらまで
Info@ironwill-japan.com
0766-95-5152
Produced by
英語音読に特化！英会話をしない高岡の英語教室 アイアン・ウィル・イングリッシュ （Iron Will English）
#医療英語 #看護英語 #メディカル英語 #高岡看護英語 #富山看護英語 #国際看護師 #高岡病院英語 #富山外国人患者 #富山看護学生 #富山看護学科 #高岡看護留学 #高岡病院英語 #富山医療英語 #高岡国際保健
